If you have already started learning Chinese, you might have noticed, that many Chinese learning books teach you how to ask “Are you busy?” (你忙吗? – Nǐ máng ma?) even before you are able to introduce yourself. Wondering why? Chinese people are often quite busy. If you consider that most people only have 5 paid days off per year, it’s not surprising, that talking about your job is a very important part of small talk in China.
For most people “working” is more than just doing their job. We need jobs because it gives us safety, because it enables us to earn money to cover our essential necessities to be physical and psychological healthy. Most important of all, work gives us a sense of personal reward and the possibility to fulfill our dreams.
Today we will give you a quick briefing in how to ask about others’ occupation in Chinese and some first job translations.
Interested in Business Chinese? If you would love to know to talk about business related topics, or how to introduce yourself while using the right job title, sign up for a FREE 1-on-1 trial class. Our professional tutors will offer you more detailed lecture! And best of all, you will get a free learning resources package after signing up! Don’t waste your time, give it a try!
Let’s start with some basic dialogs.
Andy:（Qǐng wèn）Nǐ zuò shénme gōngzuò?
（May i ask) What’s your job?
Will: Wǒ zài xuéxiào jiào zhōng wén. Nǐ shì zuò shénme de?
I am teaching Chinese at a school. What do you do?
Andy: Wǒ shì yī shēng.
I am a doctor.
Hanna: Nǐ de zhíyè shì shénme?
What’s your occupation?
Ben: Wǒ zài A gōngsī fùzé xiāoshòu. Nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?
I’m responsible for sales at a company A. Where do you work?
Hanna: (Wǒ) zài shǐguǎn.
(I) work in the embassy.
Jane: Nǐ Shì lǎoshī ma?
Are you a teacher?
Peter: Wǒ shì. Nǐ ne?
Yes, I am. And you?
Jane: Wǒ shì yī míng xuéshēng.
I’m a student.
These are different ways to ask “What do you do?“.
|你做什么工作？||Nǐ zuò shénme gōngzuò?|
|你是做什么的？||Nǐ shì zuò shénme de?|
|你的职业是什么？||Nǐ de zhíyè shì shénme?|
|你是 (occupation/ identity) 吗？||Nǐ shì (occupation/ identity) ma?|
|忙||máng||To be busy|
|负责||fùzé||to be responsible for|
Practice makes perfect! We hope you have no difficulty to give people an idea of you job! We also wish you a great 2017 with brilliant performance on your job!