In Western countries, due to the religious reason, 7 is a ubiquitous lucky number which many believe that it is associated with creationism. But some numbers have been thought to be lucky, while others are considered unlucky. So, does 7 be thought as lucky in Chinese culture, too?
To learn a language well, you’d better understand more about the culture. Chinese people are very superstitious, building from this, there are many interesting facts behind the numbers and its combination. Before we start revealing the secret of Chinese numbers, we need to make sure, you are already familiar with how to count in Chinese. Don’t know how? Maybe you should check out this post about Chinese numbers before continuing with this post. The pronunciation of numbers might be a significant element that affects Chinese to judge how much luck a number brings! Thus, if you aren’t quite sure how to pronounce the numbers right, sign up our Free Trial class. Download our App at the Google PlayStore for free and enjoy your 1-on-1 trial class with one of our highly motivated professional Mandarin tutors – no matter where you are!
Okay, it’s time to peep into the secret of numbers in China now!
Let’s start with the lucky ones….
Six (六 – lìu), eight (八 – bā) and nine (九 – jiǔ) all got the homophones which have “auspicious meanings”, therefore they are being looked upon as the most luckiest numbers in China.
The number six (六 – lìu) is pronounced as liù in Chinese, which is similar to the character 流 (liú) which means “to flow”. Where water flows freely, people live in affluence. Flowing means also to move forward, and to bring wealth.
As a Chinese proverb goes 六 六 大 顺 (liù liù dà shùn – [meaning] everything goes smoothly), the number six is regarded as “well-off”.
Speaking to the number eight (八 – bā), it was very obvious how eight is popular in relation to the Beijing Olympic Games which commenced at exactly eight o’clock eight minutes on the eighth day of the eighth month in 2008. For the reason that 8 has the similar pronunciation with 发 (meaning “to become wealthy and fortunate”). Chinese people (especially businessmen) love 8 so much that they often put lots of 8s on a lottery ticket, and choose the phone numbers with a lot of 8s in it. Furthermore, rich people pay money to have a number plates for their cars with as many 8s as possible.
The number 9 (九 – jiǔ) shares the same pronunciation as jiu (久) in Chinese, which means longevity, everlasting and eternality. So, it’s not surprising to see guys buying 9, 99 or even 999 roses for their lovers wishing to have a forever romantic relationship on Valentine’s days in China.
How about the unlucky numbers?
4 (四 – sì) is a an extremely unlucky number that you might wanna avoid to use in China. The word four sounds in Chinese like the word “death”. So, you might notice there usually aren’t fourth floor in hospitals in China. Some elevators in Chinese hotel even intentionally skip the bottom of fourth floor, and goes from 3 (三 – sān) directly to 5 (五 – wǔ).
7 (七 – qī) is being regarded as unlucky as we just mentioned above. In Chinese culture, seven relates to ceremonies that release dead souls from purgatory. And most of all, it shares a close pronunciation with the word meaning “gone” (去 – qu), which related to “death”.
When numbers go into combinations
Now, you know that the meaning of Chinese numbers are mainly associated with the pronunciation. And this is quite interesting when it comes to Chinese digital numbers.
|518||五一八||wǔ yī bā||This Chinese digital numbers sound like “I want to be rich!” or “I will prosper!”.|
|168||一六八||yī lìu bā||This means to be rich all the way, which sound just like one road to prosperity.|
|3399||三三九九||sān sān jiǔ jiǔ||Everlasting, forever.|
|174||一七四||yī qī sì||Die together.|
So, have you said 520 (五二零 – wǔ èr líng – i[wǒ] love[ài] you[nǐ]) to your loved ones today? See, there are still a lot to talk about when speaking to numbers! Chinese is a super fun language! Download our app at the Google Play Store to learn more with TutorMandarin or visit our homepage!