The Moon Represents My Heart
Teresa Teng, Teng Li-Chun or Deng Lijun (January 29, 1953 – May 8, 1995) was a Taiwanese pop singer. She was known for her folk songs and romantic ballads. “When Will You Return?” and “The Moon Represents My Heart” are two of her most popular songs. She recorded songs not only in her native Mandarin but also in Taiwanese Hokkien, Cantonese, Japanese, Indonesian and English.
The song is about how one misses their loved ones. The love is too hard to express through words or actions then may the moon represents the love, the heart. If you are in a relationship or longing to start a relationship with someone you like. Share this beautiful song to them to express how much you love them and see if they feel the same. Don’t be shy to let them know how you feel, just let the song, the lyrics, and the moon to warm their heart little by little.
Want to learn more about the lyrics or Chinese culture? Check here to try out our free trial to learn Chinese online for more information and keep on Chinese language learning through songs with TutorMandarin.
Nĭ wèn wǒ ài nĭ yǒu duō shēn
你问我爱你有多深
You asked me how deep I love you
Wǒ ài nĭ yǒu jĭ fēn
我爱你有几分
How much my love is
Wǒ de qíng yě zhēn
我的情也真
My feelings are real
Wǒ de ài yě zhēn
我的爱也真
And my love is true
Yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
月亮代表我的心
The moon represents my heart
Nĭ wèn wǒ ài nĭ yǒu duō shēn
你问我爱你有多深
You asked me how deep I love you
Wǒ ài nĭ yǒu jĭ fēn
我爱你有几分
How much my love is
Wǒ de qíng bù yí
我的情不移
My feelings does not waiver
Wǒ de ài bú biàn
我的爱不变
And my love does not change
Yuè liang dàibiǎo wǒ de xīn
月亮代表我的心
The moon represents my heart
Qīngqīngde yí gè wěn
轻轻的一个吻
A gentle kiss
Yĭjing dǎdòng wǒ de xīn
已经打动我的心
Is already enough to move my heart
Shēnshēnde yí duàn qíng
深深的一段情
The deep connection
Jiào wǒ sīniàn dào rújīn
教我思念到如今
Got me thinking of you till this moment
Nĭ wèn wǒ ài nĭ yǒu duō shēn
你问我爱你有多深
You asked me how deep I love you
Wǒ ài nĭ yǒu jĭ fēn
我爱你有几分
How much my love is
Nĭ qù xiǎng yī xiǎng
你去想一想
Just think about it
Nĭ qù kàn yī kàn
你去看一看
Just look around
Yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
月亮代表我的心
The moon represents my heart
Nĭ qù xiǎng yī xiǎng
你去想一想
Just think about it
Nĭ qù kàn yī kàn
你去看一看
Just look around
Yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
月亮代表我的心
The moon represents my heart
Click here for more classic Mandarin songs you have to know.
Sign up our free trial to learn Mandarin and download the Chinese App for more Chinese language materials and to learn Mandarin online.